Commento generale N17 all’Articolo 31 della Convenzione dei diritti dell’infanzia/adolescenza

La Libera Università del Gioco ha tradotto  uno speciale documento delle Nazioni Unite a promozione del gioco, ricreazione, tempo libero, accesso all’arte e cultura, presto in stampa dalla Regione Emilia Romagna – progetto ConCittadini

A partire dalla fine del 2018 ci siamo impegnati nella traduzione dall’inglese all’italiano di un importante documento elaborato dalla Commissione per la Convenzione dei diritti dell’infanzia e adolescenza chiamato il Commento generale N17 all’articolo 31 della Convenzione dei diritti dell’infanzia e adolescenza, redatto dalle Nazioni Unite nel 2013, e ancora non diffuso in Italia, trovando anche il benestare ed accordo con l’Unicef nazionale.

Il Commento generale n17  è un corposo documento che ha richiesto non poco impegno da parte di diversi nostri soci/e, nella traduzione e successive revisioni, con anche l’arricchimento di significative ed artistiche immagini disegnate da Francesca Corbelletto, cui si ringrazia pubblicamente per il volontario impegno.

A seguire, a questo si desidera impegnarsi nella definizione ed attuazione di una serie di iniziative di rete a promozione e diffusione del Commento generale n17, sia via stampa, via internet, nonché con diretti interventi pubblici.
A supporto di questo abbiamo anche l’interessamento della Regione Emilia Romagna, Assemblea Legislativa,  attraverso il progetto ConCittadini, che si preoccuperà della prima edizione di stampa del documento.

Consideriamo questo documento di grande importanza ed utilità per tutti/e coloro che si occupano di gioco, ad ogni livello e settore educativo, ricreativo, sportivo, sociale e politico, dal nazionale al locale, a il terzo settore tutto.

INVITIAMO I SOCI/E A PRENDERE CONTATTO CON LA SEGRETRIA PER APPUNTARE EVENTUALE INTERESSE A PROGETTARE MOMENTI DI PRESENTAZIONE PUBBLICA DEL DOCUMENTO

Il documento è oggi (maggio 2021) scaricabile gratuitamente in formato PDF ed è stato realizzato una primo evento registrato a promozione dello stesso nel marzo 2021 – A QUESTO LINK la registrazione su Facebook del primo evento della rassegna Match di In-formazione ludica, quello di apertura, con un confronto a più voci  tra chi ha partecipato alla realizzazione della traduzione dall’inglese all’italiano (con arricchimenti di varie persone, più le illustrazioni a colori) del quaderno dedicato al Commento generale n17 all’articolo 31